Marketing Localization Producer

Aquent is proud to partner with a global leader in digital services and technology, renowned for creating groundbreaking products and services that enrich the lives of millions worldwide. This pioneering organization is seeking exceptional talent to join their innovative team, and we are excited to connect you with an opportunity to make a significant impact on a global scale.

Are you a meticulous and dynamic localization professional driven by the passion to bring world-class digital experiences to a global audience? We are seeking a talented individual to join a vibrant team dedicated to ensuring digital content and marketing resonate deeply with users across diverse cultures. In this pivotal role, you will be instrumental in delivering best-in-class localized content for a prominent global platform, directly impacting how millions of customers engage with cutting-edge services worldwide. You will thrive in a fast-paced environment, contributing to a team that expertly translates global initiatives into locally relevant experiences and cultivates strong relationships across the organization.

What You'll Do

• Lead critical localization projects, ensuring digital content and marketing effectively reach and engage diverse global audiences.
• Manage the localization of high-volume content and assets across numerous languages, meticulously ensuring cultural relevance and linguistic accuracy.
• Collaborate seamlessly with cross-functional international teams to deliver localized experiences that deeply resonate with users worldwide.
• Contribute actively to the continuous improvement of existing infrastructure, tools, and technologies pivotal to the localization process.
• Apply your extensive knowledge of online marketing and the global marketplace to strategically inform and shape localization initiatives.
• Drive initiatives that guarantee the delivery of best-in-class localized content, directly enhancing customer engagement with cutting-edge services.

Required Qualifications

• 5+ years of prior localization project management experience, specifically working on projects involving language launches, internet, marketing, and/or media localization.
• Proven ability to manage complex localization projects with exceptional attention to detail within a demanding and dynamic environment.
• Previous experience leading localization projects across multiple cross-functional teams, including international stakeholders.
• Comprehensive knowledge of online marketing, international marketing copy, and the nuances of the global marketplace.
• Demonstrated ability to multi-task effectively, prioritize urgent issues, and efficiently manage large volumes of copy and assets simultaneously.
• A proactive and forward-thinking planner, exceptionally well-organized, with an unwavering obsession for details.
• Excellent problem-solving skills coupled with a genuine passion for improving existing infrastructure, tools, and technologies.
• A high degree of cultural sensitivity and extensive experience working collaboratively with teams across the globe.
• Working knowledge of industry-standard localization tools.

Nice-to-Have Qualifications

• Linguistic expertise in at least one additional language.
• Comfort and competence working on leading computing platforms, proficiency with mobile operating systems, and familiarity with digital media products and industry-standard UI terminology.